das Sind a paar Songs von der Russischen Band
aus Deutschland " Faktor 2 " übersetzungen von Russischen lieder

Ilja & Wladi

Text :Heiß baby heiß

Pisma ( briefe )

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eingesperrt sitzt irgetwo die Seele eines wahnsinnigen Menschen ,
Wen interessiert schon das schicksaö eines einfachen Häftlings?
Noch lange acht jahre werde ich hier bleiben muüssen Und ich befürchte , dass ich es nicht schaffen werde " Meine liebe mama , versieh mir , dass ich so selten an dich denke , Im diesem letzten Moment , wo in mir nichts Heiliges mehr geblieben ist Und hinter dem Rücken verrenkt ein Bulle meine Hände und drückt mich gegen die Wand, ich weiß , abends sitzt du da und schaust dir das Familienphoto an Doch du erwartest das Morgengraue allein, denn weder ih noch mein Vater sind jetzt bei dir... Grüß meinen Cousin und sag ihm , dass der Raubüberfall auf seine Wohnung mir sehr Leid tut . Das war es dann ich küsse und umarme dich , wann du den Brief erhälst  , weiß ich leider auch nicht..."
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Reifrein : 2x

Irgentwo , irgentwo weit weg , wird jemand diesen Brief lesen , Irgenwo , irgentwo in der Höhe ist für ihn de wichtigkeitsstufe dieses Briefes...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
" ich atme die Aroma des tees ein und ergründe den Sinn der von mir geschriebenen Zeilen Dann setze ich den Angefangenen Brief fort :
....Noch auf der Entbindungsstation wurden wir getrennt und in verschiedenen kinderlose Familien gesteckt Dort hat  man uns Gott sei dank großgezogen und ich fand den Weg , den ich gegangen bin und dabei etwas Glück gefunden habe Von meinen Adoptiveltern erfuhr ich dass ich nicht alleine bin und das irgentwo meine Zwillingsschwester lebt Ich bitte um Hilfe bei der Suche nach meinen Blutverwandten Ich füge dem Brief mein Photo bei , damit Sie nicht blind suchen müssen Vielen Dank  im voraus , ich warte auf die Antwort , hochachtungsvoll , eure Sweta, "  Ich schreibe sehr eifrig die Postleitzahl , eine Träne fällt , und das ist nicht die erste Das Wiedersehen vor den Augen..... Gefühle , die im Laufe der Jahre entstehen , sind nicht zu beschreiben . "
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Reifrein . 2x

irgenwo , irgentwo...........................................

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"Du schaust mich an mit deinen märchenhaft schönen Augen Aber nur von einem Photo aus , denn zwischen uns liegen mehrere tausend Kilometer die Buchstaben liegen ungeordnet auf dem blatt und ich schreibe dir : Hab, bitte keine Angst , dass ich damals so unerwartet aus deinem Leben  verschwunden bin Du hattest recht , als du sagtest , dass ich verschwinde , mich in der Luft auflöse, und in meinem leben noch etwas erreichen werde Ich habe keine angst vor Hindernisse , ich habe bloß Angst sie nicht zu überwinden und wenn man den ersten Schritt in die richtige Richtung durch harte Arbeit getan hat darf man niemals stehen bleiben und zurückblicken..." Gott, verdammt , ich hab dir meine Seele geöffnet, aber warum? Deine Gedanken sind doch gar nicht mehr bei mir In der Dunkelheit packe ich den Brief in einen Umschlag , schreibe die Adresse drauf , und verbrenne ihn...."
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Reifrein.

*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bilder

Ilja

Wladi